Examining RealPage’s YieldStar software, algorithmic price coordination, the DOJ antitrust lawsuit, and structural impacts on metropolitan housing markets.